Spain in 1519 was the departure point for a 3-year expedition that changed the world.
The fleet of 5 ships with more than 260 men, departed to find a new route to the regions of spices (which include today Indonesia, the Philippines and other islands). In 1522 the adventure ended with the first circumnavigation of the world.
The best artists of MG School relate this significant achievement through a collection of 41 works of calligraphy and illumination.
NORIMASU Seima 乗松 清馬
スペイン国王・神聖ローマ帝国の皇帝カール５世の紋章
The arms of Carlos V, Holy Roman Emperor
NAGASHIMA Yasco 長嶋 泰子
フアン・S・エルカーノの肖像画
Illuminated initial of Juan Sebastian Elcano
Navigator
KOTOKO Terada 寺田 言子
エルカーノの紋章とその生涯
Introducing Elcano and his coat-of-arms
UEYAMA Mieko 上山 美絵子
サン・ルカル・デ・バラメダ港の紋章の記述
Coat-of-arms
and blazon of Sanlucar de Barrameda
port of departure and return of the expedition
イタリア出身のアントニオ・ピガフェッタ（Antonio Pigafetta） の日記による作品を紹介します。
最初の２つの作品は本の形になっています。
500年前に書かれた日記をイメージして、古さを表現するために紙の周りを焦がしました。
The following Spanish works are excerpts of the diary of Antonion Pigafetta.
The first
two works give the image of a book with burnt edges.
NAGASHIMA Yasco
長嶋 泰子
HOSOI Yukako
細井 有加子
SUZUKI Nana
鈴木菜々（東京展示）
Rebellion
YAMADA Maiko
山田 麻衣子
The shores of
Brasil
SAKAKIBARA Kensuke
榊原 健祐 （東京展示）
Magellan's bravery
SHIMIZU Miyako
清水ミヤ子
Giants on the shore
SHIMIZU Miyako
清水ミヤ子
Patagonia
SEKI Yoshiko
関 佳子
Crossing of the Pacific ocean
SAKAKIBARA Kensuke
榊原 健祐 （東京展示）
Moluccas, the spice islands
FUJII Michiko
藤井 道子
Zubu
SATO Agata
佐藤 あがた
Sailing aroung the Moluccas
AKAGI Chisako
赤木 千佐子
Hesitations to continue sailing
SATO Agata
佐藤 あがた
Encounter with Chinese settlers
UEYAMA Mieko
上山 美絵子
Sailing through storms in the Cape of Good Hope
HOSOI Yukako
細井 有加子
The 6th of September of 1522, the harbour of Sanlúcar
GAGGINI Muriel
ミュリエル・ガチーニ
The last page of the diary of Antonio Pigafetta
"We traveled around the world from east to west
more than
14,466 leguas
ポルトガル語の作品：21点 Portuguese calligraphies, 21 artworks
ポルトガル国王マヌエル1世とマゼランの紹介、遠征の歴史を語る作品
The king of Portugal, Magellan and the story of the expedition
AKAGI Chisako 赤木 千佐子
国王マヌエル1世（治世1495-1521）の紋章
Arms of Manuel I, King of Portugal
YAMAMURA Yukie 山村 幸枝
マゼラン - 出身及び家族 航海士の紹介
Magellan the navigator and his family's coat-of-arms
YAMADA Maiko 山田 麻衣子
マゼランの紋章 航海士の紹介
Blazon of the coat-of-arms of Ferdinand Magellan
SHIMIZU Miyako 清水ミヤ子
天球儀
Armillary sphere: symbol of the Age of Exploration
SEKI Yoshiko 関 佳子
国王カルロス1世への計画の提出
Magellan's presentation of his plan to King Carlos I
HIGASHIIZUMI Yuko 東泉 裕子
香辛料諸島
The spice islands and the Treaty of
Tordesilha
KANDA Hiroyuki 神田 泰亨
船隊と乗組員
A fleet of five ships
TAMURA Shiho 田村志保
出帆
Departure of the fleet on August 10th, 1519
SUZUKI Nana 鈴木 菜々
出帆 （東京展示）
Departure of the fleet on August 10th, 1519
AKAGI Chisaki 赤木 千佐子
航海の秘密の目的
The secret of the expedition
KANDA Hiroyuki 神田 泰亨
旅程
Stages of the journey
YAMAMURA Yukie 山村 幸枝
旅程
Itinirary
Winter and food shortages
TERADA Kotoko 寺田 言子
マゼラン海峡
November 28th, 1520
The strait of Magellan
The Pacific ocean
OKADA Akiko 岡田 晶子
太平洋横断
Crossing of the Pacific
AKAGI Chisako 赤木 千佐子
フィリピン到着
Arrival at the islands of the Philippines
SEKI Yoshiko 関 佳子
セブ島とマクタン島
The islands of Cebu and Mactan
TATENO Ryuichi 立野 竜一
フェルディナンド・マゼランの死
The dealth of Magellan
OKADA Akiko 岡田 晶子
マラッカのエンリケ
Henrique de Malaca
TATENO Ryuichi 立野 竜一
マラッカのエンリケ － 通訳者
Henrique de Malaca - Interpretor
TERADA Kotoko 寺田 言子
香辛料
Spices
HIRATA Shizu 平田 志津
丁子、ナツメグ、唐辛
Cloves, cinnamon, peppers
長崎展示参加者実行委員会長より感謝状が贈呈されました
Participants to the exhibit in Nagasaki received a Certificate of Appreciation
from Dr. Rumiko Kataoka, Chairperson of the Calligraphy Art Executive Committee
長崎歴史文化博物館展示参加者
List of artists who exhibited their works in Nagasaki
Ms. Chisako AKAGI 赤木 千佐子
Mrs. Michiko FUJII 藤井 道子
Mrs. Muriel GAGGINI ミュリエル・ガチーニ
Ms. Yuko HIGASHIIZUMI 東泉 裕子
Mrs. Shizu HIRATA 平田 志津
Mrs. Yukako HOSOI 細井 有加子
Mr. Hiroyuki KANDA 神田 泰亨
Ms. Yasco NAGASHIMA 長嶋 泰子
Mr. Seima NORIMATSU 乗松 清馬
Mrs. Akiko OKADA 岡田 晶子
Mrs. Agata SATO 佐藤 あがた
Mrs. Yoshiko SEKI 関 佳子
Mrs. Miyako SHIMIZU 清水 ミヤ子
Mrs. Shiho TAMURA 田村志保
Mr. Ryuichi TATENO 立野 竜一
Mrs. Kotoko TERADA 寺田 言子
Mrs. Mieko UEYAMA 上山 美絵子
Mrs. Maiko YAMADA 山田 麻衣子
Mrs. Yukie YAMAMURA 山村 幸枝
Certificate of Appreciation (Nagasaki)